登录
[先秦] 先秦佚名
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
《终风》现代文译文：
狂风终日呼啸， 你回望我时却在嘲笑， 轻佻戏谑傲慢无礼， 我心中充满哀伤。
风沙终日弥漫， 你若能温柔前来多好， 可你既不离去也不靠近， 徒留我思绪绵长。
阴云终日笼罩， 不见天光只见昏暗， 夜半独语难以入眠， 盼你能感应我的思念。
天幕沉沉阴暗， 雷声隐隐轰鸣， 辗转反侧无法安睡， 只愿你能明白我的衷肠。
赏析：
这首《终风》以自然气象为喻，展现了复杂的情感世界。诗人巧妙运用"终风"这一意象贯穿全篇，通过"暴""霾""曀"三种天气状态的递进，暗喻情感关系的恶化过程。
艺术手法上，诗歌采用重章叠句的结构，每章开头都以"终风"起兴，形成回环往复的韵律美。比喻手法尤为精妙，将恋人的态度比作风暴天气，既形象又深刻。诗中"顾我则笑""谑浪笑敖"等描写，生动展现了对方轻浮傲慢的态度。
情感表达上，诗人通过"中心是悼""悠悠我思""愿言则怀"等词句，层层递进地展现了从伤心到思念再到期盼的复杂心绪。特别是"寤言不寐"的重复出现，强化了辗转难眠的思念之苦。末章"虺虺其雷"的雷声意象，更将内心动荡不安的情绪推向高潮。
这首诗以简练的语言、鲜明的意象，展现了先秦诗歌含蓄深沉的美学特征，堪称早期爱情诗的典范之作。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐