登录
[先秦] 先秦佚名
君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！
《君子阳阳》赏析
这是一首描绘贵族宴乐场景的欢快诗篇。诗中"阳阳"与"陶陶"的叠用，生动刻画出主人公愉悦自得的神态。"左执簧"与"左执翿"的细节描写，暗示着这是一场配有乐器的正式宴会。"招我由房"、"招我由敖"的反复咏叹，既展现了主宾之间的亲密互动，又通过空间转换（从内室到庭院）烘托出宴饮的尽兴。
诗人运用重章叠句的手法，在相似的句式中变换个别字词（"阳阳"变"陶陶"，"簧"变"翿"，"房"变"敖"），既保持韵律的和谐，又形成场景的递进。结尾"其乐只且"的感叹，犹如画外音般强化了全篇的欢愉氛围，让读者仿佛听见穿越千年的笑声与乐音。
现代文译文： 贵族神采飞扬，左手握着笙簧，右手邀我从内室出，这欢乐真难忘！ 贵族兴致高昂，左手持着羽旄，右手邀我到庭院，这快乐多酣畅！
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐