登录
[先秦] 先秦佚名
子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。
坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。
坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。
《宛丘》赏析
这是一首描写巫女祭祀舞蹈的古老诗篇,通过反复咏叹的笔法,展现了远古祭祀场面的神秘与热烈。诗中"子"指代巫女,"汤"形容其舞姿摇曳之态,开篇即以动态画面将读者带入祭祀场景。
全诗三章,每章四句,采用重章叠句的结构。首章写巫女在宛丘之上起舞,舞姿曼妙令人心驰神往,却又可望不可即。后两章描写祭祀乐器的演奏和巫女手持鹭羽的舞姿,"无冬无夏"的反复强调,暗示这是一年四季持续不断的祭祀活动。诗中"坎其"的拟声词运用,使鼓缶之声如在耳畔;"鹭羽""鹭翿"的意象选择,既写实又赋予舞蹈以神圣意味。
现代文译文: 你舞姿翩跹啊,在宛丘高地上。 确实令人心动啊,却又遥不可及。
咚咚地敲着鼓,在宛丘山坡下。 不分寒冬酷暑,手持白鹭羽毛。
咚咚地击着缶,在宛丘大道旁。 不分寒冬酷暑,挥动鹭羽仪仗。
这首诗以简练的语言勾勒出原始宗教祭祀的生动场景,通过视觉与听觉的双重描写,让读者仿佛亲临其境,感受到远古先民对神灵的虔诚与敬畏。诗中流露的既向往又怅惘的复杂情感,展现了人类早期对神秘力量的矛盾心理。