登录
[先秦] 先秦佚名
无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！
《甫田》现代文译文： 不要耕种那大片的荒田啊，野草长得多么茂盛。 不要思念那远方的人儿啊，忧思缠绕令人心伤。 不要耕种那大片的荒田啊，杂草丛生多么猖狂。 不要想念那远方的人儿啊，愁绪萦绕令人断肠。 那个俊秀可爱的少年郎，扎着两个羊角辫的模样。 才多久没见啊，突然就戴上了成人的冠冕！
赏析： 这首《甫田》以复沓的章法展现了农人面对荒芜田地的无奈与对远方亲人的思念，最终转向对生命成长的惊叹。
诗歌前两章采用重章叠句的手法，"无田甫田"与"无思远人"的反复咏叹，形成强烈的情感节奏。"维莠骄骄""维莠桀桀"的荒芜景象，与"劳心忉忉""劳心怛怛"的内心煎熬相互映照，凸显了农耕社会对土地荒芜的焦虑和对亲人远行的牵挂。
第三章笔锋陡转，以"婉兮娈兮"的柔美意象描绘少年形象，"总角丱兮"的童真与"突而弁兮"的成人礼形成鲜明对比。这种时间跨度带来的震撼，既是对生命成长的礼赞，也暗含着对时光易逝的感慨。从农耕困境到人生感悟，诗歌完成了由具体到抽象的升华，展现了先秦民歌特有的质朴与深刻。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐