登录
[先秦] 先秦佚名
天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。
天保定尔，俾尔戬穀。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。
天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。
吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰：卜尔，万寿无疆。
神之吊矣，诒尔多福。民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。
如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。
《天保》现代文译文：
上苍护佑着你， 稳固如磐石般坚定。 赐你丰厚福泽， 哪样福祉不降临？ 使你增益无穷， 万物无不丰盈。
上苍护佑着你， 赐你五谷丰登。 样样恰到好处， 承受天赐百禄。 降下长远福泽， 日日享用不尽。
上苍护佑着你， 事业无不兴盛。 如巍峨的山岳， 如连绵的丘陵， 如奔涌的江河， 福泽日日递增。
备好洁净酒食， 虔诚祭祀先祖。 四季按时献祭， 供奉历代先王。 先祖开口祝祷： "赐你万寿无疆！"
神灵降临此地， 赐你众多福祥。 百姓安居乐业， 日日饮食安康。 黎民百姓众人， 无不感念君德。
如明月般永恒， 如朝阳般上升。 似南山般长寿， 永不亏损塌崩。 像松柏般茂盛， 福泽代代传承。
赏析：
《天保》是一首典型的祝福颂歌，展现了周人对上天庇佑和祖先赐福的虔诚信仰。全诗通过层层递进的祝福语汇，构建了一个完整的祝福体系。
艺术特色上，诗歌运用了大量比喻和排比手法。"如山如阜，如冈如陵"等自然意象的堆砌，既增强了语势，又体现了天人合一的哲学思想。特别是结尾处"如月之恒"等四个"如"字句，形成强烈的视觉意象，将抽象祝福具象化。
在思想内涵方面，诗歌反映了周人的天命观和宗法观念。上天保佑与祖先赐福的双重保障，体现了"敬天法祖"的核心价值观。诗中"群黎百姓，遍为尔德"等句，也展现了早期民本思想的萌芽。
情感表达上，全诗洋溢着虔诚而热烈的祝福之情。通过反复的"天保定尔"和"俾尔"等句式，形成回环往复的韵律美，使祝福之情层层递进，最终达到情感高潮。
这首诗对后世影响深远，其中"万寿无疆""寿比南山"等祝福用语，至今仍活跃在汉语祝福语体系中，成为中华祝福文化的经典表达。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐