登录
[先秦] 先秦佚名
天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方。
方命厥后，奄有九有。商之先后，受命不殆，在武丁孙子。武丁孙子，武王靡不胜。
龙旂十乘，大糦是承。邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。
四海来假，来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜，百禄是何。
《玄鸟》赏析
这首商朝颂诗以玄鸟神话开篇，展现了商民族"天命神授"的起源观。全诗可分为三部分：开篇追溯商族始祖契的神异诞生；中间赞颂成汤开国与武丁中兴的丰功伟绩；结尾描绘四海来朝的盛世图景。诗人通过"天命—受命—咸宜"的叙事链条，构建起商王朝政权的神圣合法性。
诗中"芒芒""祁祁"等叠词的运用，既状写疆域之广袤，又表现朝贡之繁盛。特别是"龙旂十乘，大糦是承"的细节描写，以祭祀场景折射出礼乐文明的辉煌。结尾"百禄是何"的反问句式，将商王朝的繁荣直接归因于天命眷顾，完成了从神话叙事到现实政治的完美闭环。
现代文译文：
上天派遣玄鸟降临 诞下商族的神圣血脉 定居在广袤的殷商大地
远古天帝授命武王成汤 划定疆域治理四方 广封诸侯统御九州
商朝的列代先王 承受天命永不懈怠 直至武丁这位贤孙 武丁的子孙后代 武王事业无不成功
十辆插着龙旗的车驾 满载祭祀的黍稷粢盛 千里王畿安居乐业 开拓疆域直达四海
四方诸侯纷纷来朝 朝贡队伍络绎不绝 黄河环绕都城流淌 殷商受命合乎天意 百般福禄由此降临
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐