登录
[先秦] 先秦佚名
卿云烂兮，乣缦缦兮。
日月光华，旦复旦兮。
明明上天，烂然星陈。
日月光华，弘于一人。
日月有常，星辰有行。
四时从经，万姓允诚。
与予论乐，配天之灵。
迁于圣贤，莫不咸听。
鼚乎鼓之，轩乎舞之。
菁华已竭，褰裳去之。
《卿云歌》现代文译文：
祥云灿烂啊，舒卷缭绕啊。 日月的光辉，日复一日照耀啊。 光明的上天，星辰璀璨罗列。 日月的光辉，集于圣明之身。 日月运行有常轨，星辰循固有轨迹。 四季依序更替，万民真诚守信。 与我共论礼乐，应和上天之灵。 圣贤相继传承，无不聆听遵行。 咚咚地敲起鼓，翩翩地跳起舞。 精华已然竭尽，提起衣襟归去。
赏析：
这首上古歌谣以瑰丽的意象展现了天人合一的宇宙观。开篇"卿云烂兮"的祥云意象，奠定了神圣庄严的基调。诗人通过日月星辰的永恒运行，构建出恢弘的宇宙图景，而"弘于一人"的表述则体现了上古"君权神授"的政治哲学。
艺术上，诗歌采用重章叠句的手法，"日月光华"的反复咏叹形成回环往复的韵律美。动词"烂"、"缦"、"陈"的精准运用，使自然景象具有流动的生命感。结尾"褰裳去之"的戛然而止，留下悠远余韵，暗示神圣仪式的完成。
在文化价值层面，诗歌完整呈现了上古祭祀场景，其中"论乐""鼓舞"等细节，是研究先秦礼乐文化的重要文本。四时有序、万姓允诚的表述，更折射出中华文明早期对自然规律与社会伦理的深刻认知。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐