登录
[先秦] 先秦佚名
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。实命不同！
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。实命不犹！
《小星》现代文译文：
微光闪烁的小星星， 三五成群挂东天。 匆匆忙忙赶夜路， 早晚都在为公忙。 命运安排不一样！
微光闪烁的小星星， 参星昴星在闪耀。 匆匆忙忙赶夜路， 抱着被褥和床帐。 命运安排不如人！
赏析：
这首《小星》以简洁质朴的语言，生动刻画了古代小官吏的辛劳生活。诗歌采用重章叠句的形式，通过反复咏叹强化主题。
艺术特色上，诗人运用"嘒彼小星"起兴，以夜空中微弱的星光比喻自己的卑微地位。"肃肃宵征"的重复使用，突出了奔波劳碌的状态。末句"实命不同/不犹"的感叹，流露出对命运不公的无奈。
情感表达含蓄而深沉，没有激烈控诉，却在平静叙述中透露出深深的疲惫与不甘。抱衾与裯的细节描写，暗示了居无定所的漂泊感。全诗在简洁中见深刻，在平实中寓悲凉，展现了《诗经》"哀而不伤"的审美特质。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐