登录
[先秦] 先秦佚名
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？
《相鼠》现代文译文：
看那老鼠尚有皮， 人却不知守礼仪！ 人若不知守礼仪， 活着不死做什么？
看那老鼠尚有齿， 人却不知有廉耻！ 人若不知有廉耻， 不死还要等何时？
看那老鼠尚有体， 人却不知讲礼义！ 人若不知讲礼义， 为何不快快死去？
赏析：
这首《相鼠》以犀利辛辣的笔触，通过人鼠对比的强烈反差，对当时社会道德沦丧的现象进行了无情的鞭挞。诗歌采用重章叠句的形式，层层递进，将批判的锋芒直指那些丧失基本道德准则的人。
艺术特色上，诗人选取"鼠"这一意象作为比照对象极具匠心。老鼠本为世人厌恶之物，却连它都有"皮"、"齿"、"体"，反衬出某些人连最基本的礼仪廉耻都不具备。这种对比手法极具冲击力，使批判效果倍增。
情感表达上，诗人愤怒之情溢于言表。"不死何为"、"不死何俟"、"胡不遄死"三句质问，语气一次比一次激烈，最后直斥"为何不快去死"，将愤懑之情推向顶点。这种直白的诅咒式表达，在《诗经》中实属罕见，充分展现了诗人对道德败坏的深恶痛绝。
诗歌虽短，却通过鲜明的意象对比和强烈的情感宣泄，成为《诗经》中最具批判锋芒的篇章之一，至今读来仍令人警醒。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐