登录
[先秦] 先秦佚名
凤兮凤兮何德之衰。
往者不可谏。
来者犹可追。
已而，已而。
今之从政者殆而。
《楚狂接舆歌》赏析
这首短歌以"凤"起兴，暗喻孔子周游列国却不得其志的处境。开篇"何德之衰"四字，既是对凤凰德衰的感叹，更是对时代道德沦丧的痛心疾首。诗人以"往者不可谏"展现历史的不可逆转性，又以"来者犹可追"传递出及时调整方向的劝诫之意。两个"已而"的叠用，既是急促的劝阻，又包含着对现实的无奈。末句直指"今之从政者殆而"，将批判锋芒直指当权者，展现了先秦隐士对政治黑暗的清醒认知。
现代文译文： 凤凰啊凤凰，为何德性如此衰微？ 逝去的已无法挽回， 未来的尚可及时追寻。 算了吧，算了吧， 当今的执政者实在危险啊。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐