登录
[先秦] 先秦佚名
羔羊之皮，素丝五紽。
退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎。
委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总。
委蛇委蛇，退食自公。
《羔羊》赏析
这首诗以羔羊皮衣为意象，通过反复咏叹的句式，展现了古代士大夫从容自得的生活状态。诗中"素丝五紽"、"素丝五緎"、"素丝五总"的递进描写，既展现了服饰的精致华美，又暗示了身份的尊贵。而"委蛇委蛇"的叠词运用，则生动刻画了主人公步履从容、神态安详的形象。
全诗三章结构相似，仅变换个别字词，形成回环往复的韵律美。这种重章叠唱的表现手法，既强化了诗歌的节奏感，又深化了主题表达。通过"退食自公"与"自公退食"的语序变化，展现了主人公出入公门的从容姿态，暗含对闲适生活的赞美。
现代文译文： 羔羊皮衣多柔软，白丝五股细缝连。 公门用膳归来时，步履从容意悠闲。
羔羊皮革多光鲜，白丝五股细缝密。 步履从容意悠闲，公门用膳归来时。
羔羊皮衣多齐整，白丝五股细缝匀。 步履从容意悠闲，公门用膳归来时。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐