登录
[先秦] 先秦佚名
孔子过泰山侧 ，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。”
出自《十三经注疏》本《礼记·檀弓下》。
《苛政猛于虎》赏析
这篇出自《礼记·檀弓下》的短文，以简洁的对话勾勒出先秦社会残酷的现实图景。孔子路遇妇人的场景，通过三层递进的悲剧（舅、夫、子皆死于虎）与"无苛政"的惊人回答，形成强烈的戏剧张力。
艺术特色上，采用"以小见大"的手法，妇人一家的遭遇成为时代缩影。虎患与苛政的对比中，"猛于"二字如千钧之笔，将抽象的政治压迫具象化。子路问、妇人答、孔子评的三段式结构，使说理层层深入。
思想内涵方面，展现了儒家"仁政"主张。妇人宁与虎伴的抉择，暴露出当时"苛政"已突破人性底线。孔子"识之"的训诫，既是对弟子的教诲，更是对统治者的警示。文中"哀而不伤"的情感表达，体现了儒家"怨而不怒"的批判精神。
现代文译文： 孔子途经泰山脚下，听见有妇人在墓前痛哭，声音极其哀伤。孔子扶着车前横木静听，让子路前去询问："听您的哭声，像是承受着多重悲痛。"妇人答道："是啊。先前我公公死于虎口，后来我丈夫也这样死了，如今我儿子又遭此难。"孔子问："为什么不离开这里呢？"妇人回答："因为这里没有暴虐的政令。"孔子对弟子们说："你们要记住：暴虐的政治比老虎还要凶猛啊。"
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐