登录

《赉》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《赉》原文

文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,于绎思。

现代文赏析、翻译

《赉》赏析

这首祭祀颂歌以简洁凝练的语言,展现了周人继承文王基业的虔诚与决心。全诗六句,却蕴含着深刻的政治智慧和历史使命感。

诗中"文王既勤止"开篇点明文王的勤政精神,奠定了全诗的崇敬基调。"我应受之"四字,既表达了继承的合法性,又暗含责任的重大。"敷时绎思"与结尾的"于绎思"形成呼应,强调了对文王德政的持续思考与发扬。

现代文译文: 文王已如此勤勉, 我辈自当继承发扬。 广布仁政细思量, 我往只为求安定。 此乃周朝的天命, 更要深思永不忘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号