登录

《嵩山十二首 其七 天门》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《嵩山十二首 其七 天门》原文

石径方盘纡,双峰忽中断。

呀豁青冥间,畜泄烟云乱。

杉萝试举手,自可阶天汉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在石径上盘旋,双峰忽然断开。一扇通向青天的大门豁然敞开,云烟从这里倾泻而下。我试着攀援杉萝,就可以踏上通向银河的天梯。

赏析:

这首诗描绘了嵩山双峰之间的景象,表达了诗人对自然的赞美和对登山的愉悦心情。前两句通过“盘纡”、“中断”等词语,形象地描绘出双峰高耸入云、陡峭险峻的景象。后两句则以“呀豁”、“畜泄”、“自可阶天汉”等词语,描绘出一幅天门洞开、云烟飘荡、攀藤上天的美景图,让人感受到登山途中的无限风光和无限遐想。诗中虽然没有直抒胸臆,但字里行间却充满了诗人的情感和思绪,令人陶醉其中,回味无穷。

整体来看,这首诗的语言简洁明快,意境深远,展现了欧阳修诗歌清新自然、朴实无华的风格。同时,诗人通过描写嵩山双峰之间的自然景色,也表达了对大自然的敬畏和赞美之情,彰显了人与自然和谐共处的美好愿景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号