登录
[宋] 欧阳修
群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。
【现代文译文】 百花开尽后的西湖依然动人， 落红凌乱铺满小径。 柳絮纷飞如烟似雾， 栏杆边的垂柳终日与风缠绵。
欢宴的笙歌渐渐消散， 游人离去才惊觉春意已空。 轻轻放下竹帘， 看一双燕子穿破细雨归来。
【原创赏析】 这首小令展现了诗人晚年退居颍州时的心境。上阕以"狼籍残红"与"飞絮濛濛"的意象组合，将暮春景致写得既凋零又充满动态美感。词人独具慧眼，在"群芳过后"的寂寥中依然能发现"西湖好"，体现其超然物外的审美情趣。
下阕笔锋转向人事，"笙歌散尽"与"春空"形成双重空虚感，帘栊垂下的动作暗示着观景者内心的落寞。结句"双燕归来"突然注入生机，细雨中的双燕既是对比也是慰藉，暗示着自然界永恒的生命循环。全词在疏淡的笔触中蕴含深沉的人生感悟，残春景象与淡泊心境相互映照，展现出宋代文人特有的"平淡而山高水深"的艺术境界。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐