登录
[宋] 欧阳修
绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。
林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。
《田家》现代文译文： 高低错落的绿桑倒映在平阔的田野上，祭祀田神的赛会刚结束，田间回荡着欢快的谈笑声。树林外斑鸠的鸣叫宣告春雨停歇，初升的太阳照在屋檐上，杏花开得正繁盛。
赏析： 这首田园诗以明快的笔触勾勒出春日农家的欢愉景象。前两句"绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧"通过视觉与听觉的双重描写，展现祭祀活动后的热闹场景，高低起伏的桑树与平坦的田野形成空间层次感。后两句"林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁"巧妙运用鸠鸣报晴的物候特征，以"初日"与"杏花"的意象组合，传递出雨过天晴的清新明媚。全诗四句皆景语，却通过农事活动与自然景物的有机融合，不着痕迹地流露出对田园生活的赞美之情，体现了诗人作为文人士大夫对农家生活的诗意观照。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐