登录
[宋] 欧阳修
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
【现代文译文】 驿站旁的梅花已凋残，溪桥边柳枝初抽新芽。暖风送来青草芬芳，马背上的人儿轻摇缰绳。离别的愁绪随着远去愈发绵长，像春日的江水迢迢不断。寸寸柔肠百转千回，盈盈泪珠沾湿脂粉。莫要登上高楼倚靠危栏眺望——原野尽头是青翠春山，而远行的人儿，还在那春山之外。
【原创赏析】 这首词以"离愁"为词眼，通过空间延展与情感深化的双重结构，展现了宋代文人独特的羁旅情怀。
上阕以移动视角构建空间层次。"候馆梅残"与"溪桥柳细"形成工整对仗，一残一新暗示着时光流逝。草薰风暖的感官描写中，"摇征辔"三字举重若轻，将离人踟蹰之态刻画入微。后两句运用"渐远渐无穷"的递进句式，将抽象愁绪具象为春水，化用了李煜"问君能有几多愁"的喻愁手法，却更显流动的时空感。
下阕转入心理刻画。"寸寸""盈盈"的叠词运用，既符合词牌格律，又强化了肝肠寸断的痛感。词人匠心独运地设置"楼高莫近"的劝阻，实则以否定句式加深凭栏远眺的想象。结尾两句运用"平芜-春山-山外"的三重空间递进，与上阕"春水"意象形成垂直呼应，在二维平面上构筑出三维的思念空间。
全词最妙处在虚实相生：实写驿站溪桥等眼前景，虚写行人山外等心中境。春水春山的复沓出现，既构成季节闭环，又形成情感漩涡。这种以有限空间暗示无限离愁的笔法，比直抒胸臆更显蕴藉，体现了诗人词"深婉开少游"的艺术特质。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐