登录
[宋] 欧阳修
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
《天涯春迟的豁达》
赏析： 此诗以"春风疑不到"起笔，将贬谪之地的春寒写得含蓄深沉。残雪压桔、冻雷惊笋的意象，既写实景又暗喻政治气候。夜雁乡思、病感物华，道出谪居孤寂。尾联"曾是洛阳客"的自况，将眼前野芳与往昔名花对照，展现超越得失的胸襟。全诗在细腻写景中暗含身世之感，最终以"不须嗟"的洒脱作结，体现宋代文人"不以物喜"的精神境界。
现代文译文： 料想春风不会吹到这偏远之地 二月山城仍不见花开踪迹 积雪压弯的枝头还挂着秋桔 春雷惊醒冻土中待发的笋衣 夜听归雁唤起思乡愁绪 抱病迎新年更觉流光易逝 想当年我也是洛阳赏花客 如今野花迟开又何须叹息
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐