登录
[宋] 欧阳修
老大惜时节，少年轻别离。
我歌君当和，我酌君勿辞。
艳艳庭下菊，与君吟绕之。
撷其黄金蕊，泛此白玉◇。
君勿爱此花，问君此何时。
秋风日益高，霜露渐离披。
芳岁忽已晚，朱颜从此衰。
念君将舍我，车马去有期。
君行一何乐，我意独不怡。
飞兔不恋群，奔风谁能追。
老骥但伏枥，壮心良可悲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是欧阳修对友人原甫的深情款款的回赠。时值深秋，菊花怒放，欧阳修与友人把酒吟诗，畅叙友情，欢快之际，又不免生出时光荏苒、年华已逝的感慨。
首联直接表达了作者对季节的珍视，也表达了年轻时轻率别离的遗憾。“老大惜时节，少年轻别离。”诗人感叹时光飞逝，年华易老，因此格外珍惜这深秋良辰佳节。而年轻时，却轻易地离别而去，流露出一种深深的遗憾。
“我歌君当和，我酌君勿辞。”这两句是说，我唱起歌来，你应当和我唱和，我斟酒给你，你不要推辞。这是邀请原甫同饮同歌，进一步表达了惜别之情。
“艳艳庭下菊，与君吟绕之。”这两句是说，庭院里的菊花艳丽夺目，我要和你一起不停地吟咏。诗人通过描绘庭院里盛开的菊花，表达出对友人的深深情谊。
“撷其黄金蕊，泛此白玉卮。”黄金蕊是菊花的中心，白玉卮是用来饮酒的器具，两者结合，象征着他们深厚的友情和高尚的品格。
接下来的四句则是表达了对于人生无常、时光易逝的感慨。“君勿爱此花，问君此何时。秋风日益高，霜露渐离披。”时光如秋风般日益高远，如霜露般渐渐零落，人生短暂，年华易逝，让人感到无尽的悲哀。
“芳岁忽已晚，朱颜从此衰。”诗人感慨时光飞逝，岁月无情，美好的年华逐渐消逝，留下的只有日渐衰老的面容。这一句不仅表达了对时光的感慨，也暗含了对人生无常的感叹。
“念君将舍我，车马去有期。” 这两句是说，想到你要离开我而去，乘车马离开的时间已经不远，诗人的内心充满了不舍和留恋。
“君行一何乐，我意独不怡。” 最后两句是诗人的内心独白，他觉得朋友的离去让他感到非常痛苦和难过。这里表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
整首诗以秋景起兴，抒发诗人对友人的深深情谊和对时光易逝、年华已老的感慨。在离别的伤感之中，透露出一种深深的无奈和惋惜。同时，诗人通过比喻、象征等手法，使诗歌充满了深刻的内涵和哲理意味。
至于现代文译文：时光飞逝，岁月如梭。我珍惜这深秋时节，感叹年轻时的轻率别离。我们欢歌笑语，把酒言欢。庭下的菊花艳丽夺目，我要和你一起不停地吟咏。采摘菊花的黄金蕊，让我们一起举杯畅饮。你不要嫌弃这菊花，问问这是何时？秋风日益高涨，霜露渐渐散落。美好的年华逐渐消逝，留下的只有日渐衰老的面容。想到你要离开我而去，离开的时间已经不远，我内心充满了痛苦和留恋。你觉得离开我让你感到快乐吗？我却感到非常难过。就如同飞兔不恋群、奔风谁能追一样。就如同老骥但伏枥一样，壮心难抑是可悲的。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐