登录

《送沈待制陜西都运》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《送沈待制陜西都运》原文

几岁疮痍近息兵,经营方喜得时英。

从来汉粟劳飞挽,当使秦人自战耕。

道左旌旗诸将列,马前弓剑六蕃迎。

知君材力多闲暇,剩听阳关醉后声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

欧阳修的这首送别诗,不仅是对友人的勉励,也是对友人的赞许和期望。他称赞友人如同汉代那些辛劳的运输官吏一样,为国家的边疆地区输送粮草,使秦地的人民自给自足,自我保护。

在诗中,欧阳修描绘了一幅和平安宁的景象:几年来,国家的创伤已经逐渐平复,人们正在为这个美好的结果而欢庆,他们感到非常欣慰,因为终于等到了一个英明的领导者。这些勤劳的人们为了国家的安宁付出了无数的努力,他们深知,只有通过自我保护才能实现真正的安全。欧阳修称赞这些人们的辛勤付出和不懈努力,认为他们的精神将为后人所效仿,从而使整个秦地的人民在生产方面变得更加优秀。

当朋友离别之际,欧阳修期望朋友能在即将前往陕西担任都运使期间,不仅要展示自己的才能和能力,更要在管理上的精力安排得恰到好处,赋予他将丰富的时间与才华致力于人生意义的探索的广阔空间与舞台。届时在这惜别之情之上多出一种随意旷达的情调,“剩听阳关醉后声”,便是体现朋友洒脱畅快表达惜别情感意象之词了。

整首诗洋溢着对友人的赞美与期望,以及对国家未来的美好祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号