登录
[宋] 欧阳修
湖上野芙容，含思秋脉脉。
娟娟如静女，不肯傍阡陌。
诗人杳未来，幽艳冷难宅。
湖水边盛放的野生荷花，满腹心事的样子默默无语秋天的韵律在花蕊间深藏娇弱的美艳像娴静的少女端庄娴雅她并不依恋繁华的闹市阡陌纵横的地方
诗人已无踪迹，幽雅的艳丽不再能引起共鸣 野芙容：指野生荷花。阡陌：指繁华的闹市。此句是运用象征手法，以荷花比喻自己的清雅高洁，同时暗喻当时的社会对她背离了“阡陌”的要求而弃她而去。
此诗表达了诗人对野芙容的赞美，也流露出她内心的孤独和寂寞。诗人似乎在暗示，她之所以被抛弃，是因为她的与众不同，是因为她不肯迎合世俗的价值观。这无疑是一种深刻的反思和批判。
在译文中，我们试图保持原诗的意象和情感，同时用现代语言来表达。译文试图传达出一种清雅高洁、独立不羁的精神风貌，同时也体现出诗人内心的孤独和无奈。
整体来看，此诗表达了诗人对自我价值和尊严的追求，以及对自己命运无奈和遗憾的情绪，这些都是一个伟大的艺术家必须面临的挑战。同时，诗人对于现实社会的不满和反思也是非常深刻和独到的，值得现代读者深思。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐