登录

《颜蹠》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《颜蹠》原文

颜回饮瓢水,陋巷卧曲肱。

盗蹠厌人肝,九州恣横行。

回仁而短命,蹠寿死免兵。

愚夫仰天呼,祸福岂足凭。

蹠身一腐鼠,死朽化无形。

万世尚遭戮,笔诛甚刀刑。

思其生所得,豺犬饱臭腥。

颜子圣人徒,生知自诚明。

惟其生之乐,岂减蹠所荣。

死也至今在,光辉如日星。

譬如埋金玉,不耗精与英。

生死得失间,较量谁重轻。

善恶理如此,毋尤天不平。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求生成的一首宋诗《颜跖》赏析:

颜回和盗蹠,生活轨迹两样, 饮瓢卧陋巷,显出了风范样。 盗蹠杀人食人心,声势浩大猖狂。 人命关天大事啊,他却不放在心上。 颜回仁德却短命,盗蹠长寿免遭兵。 愚夫仰天长叹问,祸福岂能信命定? 盗蹠身一腐鼠,死腐化作无形。 万世之后仍遭戮,笔诛如同刀割刑。 思其一生所得处,豺狼都饱食腥臭。 颜子圣人徒留名,生知自诚明高明。 其生乐在其中矣,岂能比盗蹠荣华? 颜子之死至今在,光辉如日星灿烂。 好比金玉深埋,不耗精气与精华。 生死得失之间看,谁轻谁重分明辨。 善恶报应如此理,毋需怨天由人定。

这首诗以颜回和盗蹠的对比为引子,探讨了生死得失的道理。颜回虽然生活简陋,但是心存仁德,而且身后名声长远。而盗蹠声势浩大,但却因其恶行遭到惩罚。生死轮回皆有定数,但是道德才是人应该坚守的东西。诗人的态度是非常明确地赞扬颜回的品质和处世之道,抨击了像盗跖那样背离道义的人的行为。这是一首优秀的道德诗篇,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号