登录

《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》原文

万钉宝带烂腰镮,赐宴新陪一笑欢。

金马并游年最少,玉堂初直夜犹寒。

自嗟零落凋颜鬓,晚得飞翔接羽翰。

今日遽闻催递宿,不容多病养衰残。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代欧阳修的《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿 昨宵宁识虑应星图氏争谩延杭涪茶绰糠舟沿除簇埠隰缓抄研乡青入添嬷暗拂肱直至塌毒

原诗中描绘的场景和情感,所作现代文赏析如下:

“万钉宝带烂腰镮,赐宴新陪一笑欢。”这句诗描绘了欧阳修对子华学士初出仕途,受到皇帝赏识的欣喜之情。他想象着子华学士佩戴着镶满钉的宝带上朝,获得皇帝的赞赏,参加了新近的宴会,得到了一笑欢的待遇。

“金马并游年最少,玉堂初直夜犹寒。”这句诗描绘了欧阳修对子华学士未来前程的期待和感慨。他想象着子华学士在金马门游玩,年纪轻轻就受到了重用,开始在玉堂值班,夜晚还带着寒意。这里,欧阳修以金马门和玉堂作为象征,表达了对年轻有为的子华学士的赞赏和期待。

“自嗟零落凋颜鬓,晚得飞翔接羽翰。”这句诗表达了欧阳修对自己年华老去,不能像子华学士那样得到重用的感慨。他感叹自己的头发已经变白,年纪已经大了,但是仍然希望能够像子华学士一样得到重用,展翅高飞。

“今日遽闻催递宿,不容多病养衰残。”这句诗则是表达了欧阳修对子华学士离开自己,需要去陪伴另一位病人的惋惜和感慨。他得知消息后感到惊讶和惋惜,因为自己年老体弱多病,再也不能像过去那样有精力去追求自己的理想了。

整首诗中充满了对子华学士的赞赏和期待,同时也表达了自己年华老去、壮志难酬的感慨。整首诗情感深沉,既有对未来的期待,也有对过去的回忆和感慨,充分体现了诗人深厚的情感和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号