登录

《答苏子美离京见寄》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《答苏子美离京见寄》原文

众奇子美貌,堂堂千人英。

我独疑其胸,浩浩包沧溟。

沧溟产龙蜃,百怪不可名。

是以子美辞,吐出人辄惊。

其於诗最豪,奔放何纵横。

众弦排律吕,金石次第鸣。

间以险绝句,非时震雷霆。

两耳不及掩,百痾为之醒。

吾言既可骇,笔墨尤其精。

少虽尝力学,老乃若天成。

濡毫弄点画,信手不自停。

端庄杂丑怪,群星见搀枪。

烂然溢纸幅,视久无定形。

使我终老学,得一已足矜。

而君兼众美,磊落犹自轻。

高冠出人上,谁敢揖其膺。

群臣列丹陛,几位缺公卿, 使之束带立,可以重朝廷。

况令参国议,高论吐峥嵘。

惜哉三十五,白发今已生。

近者去江淮,作诗寄离情。

口诵不及写,一日传都城。

退之序百物,其鸣由不平。

天方苦君心,欲使发其声。

嗟我非鸑◇,徒思和嘤嘤。

因风幸数寄,警我聋与盲。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

欧阳修的这首诗《答苏子美离京见寄》是一首充满激情的诗,它以独特的视角和生动的语言,表达了作者对苏子美的深深敬仰和赞美。诗中描绘了苏子美的外貌、气质、诗歌才华和人格魅力,展现了作者对友人的深厚感情和对友人的期待。

首先,诗中描述了苏子美的外貌和气质。“众奇子美貌,堂堂千人英。”这句话表达了作者对苏子美外貌的赞美,认为他英俊挺拔,令人惊叹。接着,“我独疑其胸,浩浩包沧溟。”这句话则表达了作者对苏子美内心世界的敬仰,认为他的胸怀广阔,如同海洋一般。这样的描写不仅展现了苏子美的形象,也暗示了作者对友人的信任和期待。

其次,诗中赞美了苏子美的诗歌才华。“其於诗最豪,奔放何纵横。”这句话表达了作者对苏子美诗歌风格的欣赏,认为他在诗歌创作中最出众的特点就是奔放、纵横,令人叹为观止。此外,诗中也用“众弦排律吕,金石次第鸣。”这句诗形容了苏子美诗歌的美妙之处,这些诗句充满激情和感染力,充分展示了作者对友人的敬仰之情。

除了诗歌才华,诗中也表达了作者对苏子美的人格魅力的欣赏。“群臣列丹陛,几位缺公卿。”这句话暗示了作者对苏子美作为朝廷重臣的能力和影响的肯定。作者认为如果苏子美能够表现出众,担当起公卿之职,可以稳定朝廷秩序。这也展现了作者对友人的深深期望。

此外,“而君兼众美,磊落犹自轻。”这句话进一步强调了苏子美的全面才华和人品的优越性,使得友人对朋友的崇敬之情得以抒发。这句诗把友情和对朋友的期待融为一体,体现了作者深厚的感情。

最后,“警我聋与盲”一句,表达了作者希望通过这首诗来提醒自己、启发自己,让自己的生活充满阳光和希望。这也展现了作者对友情的珍视和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗表达了作者对苏子美的深深敬仰和赞美之情,展现了友情的深厚和美好。通过对友人的赞美和对未来的憧憬,这首诗成为了人们心中的一首感人至深的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号