登录

《初食车螯》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《初食车螯》原文

累累盘中蛤,来自海之涯。

坐客初未识,食之先叹嗟。

五代昔乖隔,九州如剖瓜。

东南限淮海,邈不通夷华。

於时北州人,食食陋莫加。

鸡豚为异味,贵贱无等差。

自从圣人出,天下为一家。

南产错交广,西珍富◇巴。

水载每连舳,陆输动盈车。

溪潜细毛发,海怪雄须牙。

岂惟贵公侯,闾巷饱鱼虾。

此蛤今始至,其来何晚邪。

螯蛾闻二名,久见南人夸。

瑞璨壳如玉,斑斓点生花。

含浆不肯吐,得火遽已呀。

共食惟恐後,争先屡成哗。

但喜美无厌,岂思来甚遐。

多◇海上翁,辛苦斲泥沙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《初食车螯》是宋代大文豪欧阳修的作品,他在描绘车螯美食的同时,也揭示了宋朝南方经济繁荣的社会背景。诗人在这一场景中展现了他的丰富情感和卓越的诗歌技巧。

首先,诗人描述了车螯这种海鲜的特点,如“累累盘中蛤,来自海之涯”,表达了它的数量之多和来源之遥远。接着,他描述了车螯的口感,“坐客初未识,食之先叹嗟”,使人立刻产生一种想品尝的冲动。

在描述车螯的来历时,诗人用到了“五代昔乖隔,九州如剖瓜”的句子,暗示了南北文化的隔阂和交流的困难。然而,随着“圣人出,天下为一家”的社会背景,南方丰富的物产得以进入北方市场,车螯这种海鲜也成为了北方人餐桌上的美味佳肴。

诗人对车螯的赞美不仅仅在于它的美味,更在于它的象征意义。“瑞璨壳如玉,斑斓点生花。含浆不肯吐,得火遽已呀。”这里不仅描绘了车螯的外貌特点,还表达了它内在的精神品质。它坚硬的外壳象征着坚韧不屈,而它的内瓤则象征着包容和开放。

最后,“多◇海上翁,辛苦斲泥沙。”诗人通过描绘海边渔民的辛苦劳作,进一步强调了车螯美食的来之不易,也表达了对劳动人民的敬意和感激。

总的来说,这首诗通过对车螯的描绘,展现了宋朝南方经济繁荣的社会背景和人民生活的富足。同时,也表达了诗人对劳动人民的敬意和感激,以及对和平、开放、包容社会的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号