登录
[宋] 欧阳修
直閤时偷暇，幽怀坐独哦。
绿苔人迹少，黄叶雨声多。
云结愁阴重，风传禁漏过。
瑶图新嗣圣，玉塞久包戈。
相府文书简，丰年气候和。
还将凤池句，聊杂野人歌。
东閤雨中
独自在东閤时偷得闲暇，独坐回味着诗句。 满地绿苔少有人迹，黄叶雨声多入耳中。 云层阴郁重重，忧愁难散，风声传递着宫漏声。 新皇继位，瑶图更新，玉塞久已不再用兵。 相府文书简略，丰年气候温和。 还带着凤池的诗句，杂入山野之人的歌中。
现代文译文：
我在东閤时偶尔得闲，独自坐着回味诗句。 地上长满绿苔少有人来，黄叶在雨声中更多。 云层阴郁重重显出忧愁，风声传递着宫中报时的漏声。 新皇已经继位，国家振兴，边塞久已不再用兵。 相府的文书简略许多，丰收的年景气候也温和。 我带着凤池的诗句，将它们杂入山野之人的歌中。
这首诗表达了诗人在东閤雨中偷闲独坐，回味诗句，感叹时局的情景。诗中通过对雨中景象的描绘，表达了诗人对国家形势的忧虑，同时也表达了对新皇继位、国家振兴的期盼。诗中的“凤池”象征着朝廷的荣华富贵，诗人希望自己的诗句能够得到朝廷的赏识，同时也表达了自己愿意为朝廷服务的心志。整个诗篇语言简洁，寓意深远，表现出诗人的才华和情怀。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐