登录

《奉使道中作三首 其二》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《奉使道中作三首 其二》原文

为客莫思家,客行方远道。

还家自有时,空使朱颜老。

禁城春色暖融怡,花倚春风待客归。

劝君还家须饮酒,记取思归未得时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

在穿越了漫长路程的旅途中,欧阳修作为一个外乡的客人,心中并没有对家的思念。因为这次的旅途远比家园更为重要,他所追寻的是更深远的道路和更广阔的视野。这便是他此刻的心情,也是他面对生活的态度。

他深知,每个人的归家时刻都是未知的,就像他此刻在旅途中的孤独和无助。然而,他并不因此而感到沮丧,因为他知道,他将会回到那个熟悉的地方,那个承载着他的过去和未来的地方。他只是暂时地离开,为了更远大的理想和追求。

当他再次回到家乡时,那将是属于他自己的时刻。那时,他将不再是一个年轻的旅人,而是一个经历了风雨、饱经沧桑的人。然而,即使岁月在他的脸上留下了痕迹,他的内心依然会保持那份热情和活力。

在京城中,春天的气息温暖而宜人。花朵倚着春风,仿佛在等待着客人的归来。欧阳修被这春天的美景所吸引,他邀请自己回到家乡时一定要好好地享受这美酒。他提醒自己要记住,在归家的路上,不要急于求成,要耐心等待,因为思归的时刻还未到来。

这首诗描绘了欧阳修在旅途中的心境和对生活的理解。他以淡然的态度面对离家和归家的未知,以积极的心态面对生活的挑战。他的诗中充满了对未来的期待和对生活的热爱,这是欧阳修作为一个诗人的独特魅力,也是他在宋代文学中的重要地位的原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号