登录

《智蟾上人游南岳》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《智蟾上人游南岳》原文

终日念云壑,南归心浩然。

青山入楚路,白水望湖田。

野渡惟浮◇,山家少施钱。

到时春尚早,收茗绿岩前。

现代文赏析、翻译

原诗的诗名是《智蟾上人游南岳》 。描绘了一个故事或一个情感。它可以大致解释如下:整天想念云壑的人,对回到南岳心中满是欢喜之情。到达时看见山清水秀的地方,茶园楚路处,看见湖田白水,让人心旷神怡。野渡口只有浮着一些船只,山家清贫,几乎没有钱财。虽然此时春意尚早,但依然能看见绿岩前收茗的景象。

以下是我根据这首诗创作的一篇赏析:

智蟾上人游南岳,这是一首描绘游历南岳的诗。诗人欧阳修以他的独特视角,描绘了南岳的美丽景色和人文风情,表达了他对自然的敬畏和对生活的热爱。

首句“终日念云壑,南归心浩然”,诗人表达了他对云壑的思念,以及对回到南岳的期待。这种情感深深地烙印在他的心中,使他心中充满了对南岳的向往和渴望。

“青山入楚路,白水望湖田”两句,诗人用青山、白水、楚路、湖田等自然元素,描绘出了一幅壮丽的自然画卷。这些元素交织在一起,构成了一幅生动的画面,使人仿佛身临其境。

“野渡惟浮◇,山家少施钱”两句,诗人又描绘出了一幅朴素的山村景象。这里的野渡没有多少人烟,山家简朴,显得有些冷清。这既展示了南岳的自然美,也展现了当地村民的生活状况。

最后“到时春尚早,收茗绿岩前”两句,诗人再次描绘出了一种充满生机的景象。这里的春天虽然尚早,但依然可以看见绿色的茶叶在山岩前生长。这展示了南岳的物产丰富和自然生态的良好状况。

这首诗的创作手法别具一格,通过对自然景物的细腻描绘,以及与人物情感相融合的描述方式,展示了一种与自然和谐共生的生活方式和对生活的热爱之情。诗人在旅途中看到的景象与自己的内心感受相结合,从而表达出了他的哲理观念和人文思想。从这里我们也能感受到诗人对于大自然美景和乡间生活的心动情深的境界理解了欧阳修凭借笔下美轮美奂的山水画面为典型的语言塑造的民间田园乡土人生浓墨重彩、无可争议地铺垫在中国历史上下五千年的优美丰富的“童年时代”—— 在孟姜女孩虽佳亦将书山有路勤为径、学海无涯苦作舟的“劝学”中就已显露端倪了。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号