登录

《春帖子词 夫人閤五首 其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《春帖子词 夫人閤五首 其一》原文

太史颁时令,农家候土牛。

青林自花发,黄屋为民忧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《春帖子词 夫人閤五首 其一》是宋代诗人欧阳修的一首诗。诗中描绘了春天的景象,同时也表达了对农民的关怀和对国家的忧虑。

首句“太史颁时令”中,“太史”指的是古代掌管天文历法等事务的官员,“时令”指的是季节和节气。这句诗的意思是,太史颁布了适合时节的政令。

次句“农家候土牛”中的“农家”指的是农民,“土牛”指的是土地上的牛。这句诗的意思是,农民正在等待春天的到来,期待土地能够为作物提供充足的养分。

接下来的两句“青林自花发,黄屋为民忧”描绘了春天的景象。其中,“青林”指的是新生的树叶和花朵,“自花发”表达了自然的繁荣和生机勃勃的气息。“黄屋”则指的是皇帝的宫廷,“为民忧”则表达了诗人对人民疾苦的关怀和对国家的忧虑。

这首诗用词简练,描绘生动,通过对春天的景象的描绘,表达了诗人对农民的关怀和对国家的忧虑。同时也展现了诗人的思想境界和人文关怀。

至于现代文译文,我会尽力把这首诗的意境和情感表达出来:

春日的气息渐渐浓厚,太史颁布了适合时节的政令,如同春天的脚步在悄然而至。农民们满怀期待地等待着春天的到来,希望土地能够为作物提供充足的养分。青翠的树叶和花朵在春风中绽放,生机勃勃的气息弥漫在空气中。然而,作为国家的领袖,我们深知人民的疾苦,忧心忡忡。我们时刻关注着民生,努力为百姓谋求福祉,让国家更加繁荣昌盛。这就是我们作为皇帝的责任和使命,也是我们对春天的美好期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号