登录

《答梅圣俞莫登楼》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《答梅圣俞莫登楼》原文

莫登楼,乐哉都人方竞游, 楼阙夜气春烟浮。

玉轮东来从海陬, 纤霭洗尽当空留。

灯光月色烂不收, 火龙衔山祝千秋。

缘竿踏索杂幻优, 鼓喧管咽耳欲咻。

清风嫋嫋夜悠悠, 莹蹄文角车如流。

娅◇扶栏车两头, 髧髦垂鬟娇未羞。

念昔年少追朋俦, 轻衫骏马今则不。

中年病多昏两眸, 夜视曾不如鸺鶹。

足虽欲往意已休, 惟思睡眠拥衾裯。

人心利害两不谋, 春阳稍愆天子忧。

安得四野阴云油, 甘泽以时丰麦麰,游骑踏泥非我愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《答梅圣俞莫登楼》是宋代文人欧阳修所作的一首诗。这首诗是作者友人梅圣俞询问作者是否因病未登楼观景时所作。此诗首先描述了当时汴京人春游的热闹景象,随后抒发了自己年老体衰,无法尽情观览的无奈。然而,诗人在尾联表达了自己对大自然的祈愿,希望能时时刻刻都能看见春光。这首诗是作者因病未能外出游赏时的感慨之作,同时也可以看作是对友人梅圣俞关心的回应。

首先,我们看到诗人在诗中描绘了都人竞游的场景。这一描绘,不仅仅是对当时社会风俗的展现,也反映了当时社会繁荣、人民安居乐业的景象。诗人用“乐哉都人方竞游”来形容这一场景,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

随后,诗人转向了对自然景象的描绘。“楼阙夜气春烟浮。玉轮东来从海陬,纤霭洗尽当空留。”这里,诗人用细腻的笔触描绘了夜晚的景象,仿佛把读者带到了那个美丽的夜晚,让人感受到了春天的气息和自然的美妙。

接下来,诗人笔锋一转,开始抒发自己的情感。“灯光月色烂不收,火龙衔山祝千秋。缘竿踏索杂幻优,鼓喧管咽耳欲咻。”这里的描述虽然带有一种迷幻、神秘的色彩,但是同时也体现了当时人们的精神生活之丰富。作者对当时都城的繁华生活表示出了深深的赞美和留恋。

在整首诗中,我们可以感受到欧阳修深深的忧虑和无奈。他对时光的流逝、自己年老体衰无法尽情游赏感到惋惜,同时也对社会的繁荣景象和人民的安居乐业感到欣慰。然而,在结尾处,他表达了自己对大自然的祈愿,希望春光能够永远照耀大地,给人们带来丰收和幸福。

总的来说,《答梅圣俞莫登楼》是一首充满情感和哲理的诗。它通过描绘都人竞游的场景和自然景象,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待;同时,它也通过抒发自己的情感和表达对大自然的祈愿,展现了作者的人生态度和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号