登录
[宋] 欧阳修
画舫斋前旧菊丛，十年开落任秋风。
知君为我留红◇，犹记栽花白发翁。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
酬滑州公仪龙图见寄
宋 欧阳修
画舫斋前旧菊丛，十年开落任秋风。 知君为我留红◇，犹记栽花白发翁。
在船舍的画舫斋前，过去曾经植满菊花，一年一年的秋风过去，菊花都凋谢了。而我未来的知己公仪兄却记住了种花的老人我欧阳修的菊景与孤寂的心境。感慨物是人非，恨不常如此种心态与情感，浅淡却温蕴。这恰恰表现了作者失落寂寞的心理状态，说明他已经辞官隐居了。他对过去的种种仍有感慨，但他所寄情好的事物—菊花已经随着时间的流逝而有所变化。尽管他已有心理准备，但是亲眼看到这一切时还是感到了失落。同时他也看出公仪兄是理解他并记挂他的，这也使他的心情稍稍得到了慰藉。
译文：
画舫斋前曾是菊花丛，任随秋风吹打枯枝黄。 知道公仪兄为我留下花，还记得种花时的白发翁。
在船舍画舫斋前，曾种满了菊花，秋风吹过菊花凋落。公仪兄为我留下菊花，使我感到温暖亲切。同时他也表达了公仪兄对过去的记挂和理解，体现了他们之间的深厚情谊。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐