登录
[宋] 欧阳修
天形积轻清，水德本虚静。
云收风波止，始见天水性。
澄光与粹容，上下相涵映。
乃于其两间，皎皎挂寒镜。
馀晖所照耀，万物皆鲜莹。
矧夫人之灵，岂不醒视听。
而我于此时，翛然发孤咏。
纷昏忻洗涤，俯仰恣涵泳。
人心旷而闲，月色高愈迥。
惟恐清夜阑，时时瞻斗柄。
飞盖桥上赏月色，我感到非常自在。天如轻清一片，水似德性虚静。云消风定波澜止，方才显现天与水的本性。澄清的月华与明净的月影，上下相映相涵。两间之间，皎皎明月如一镜高挂。余晖普照大地，万物都显得鲜艳光亮。又何况人的心灵，岂能不醒觉视听？我此时，尽情吟咏独白，心旷神怡洗去纷扰，俯仰月色水光相荡。心境宽旷而悠闲，月色高远回旋在顶。唯恐清夜将尽，我仍时时仰望斗柄。
这首诗描绘了宋代诗人欧阳修在飞盖桥上欣赏月色的情景。他通过细腻的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对人生的感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“天如轻清一片，水似德性虚静”、“月华与明净的月影，上下相映相涵”等，表达了他对月色和自然环境的深度欣赏。同时，他也通过对自己心灵和心态的描写，表现了对生活宁静闲适的态度和对自然的崇尚之情。整首诗不仅有浓厚的文学气息和艺术美感，也充满了对人生的思考和感悟。
在译文中，我尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也尝试用现代语言和表达方式来传达原诗的意境和内涵。希望读者能够通过我的译文，感受到欧阳修在飞盖桥上赏月的美丽画面和深刻感悟。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐