登录
[宋] 欧阳修
归袂摇摇心浩然，晓船鸣鼓转风滩。
朝廷失士有司耻，贫贱不忧君子难。
执手聊须为醉别，还家何以慰亲懽。
自◇知子不能荐，白首胡为侍从官。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
送王平甫下第
宋 欧阳修
归袂摇摇心浩然，晓船鸣鼓转风滩。 朝廷失士有司耻，贫贱不忧君子难。 执手聊须为醉别，还家何以慰亲懽。 自缘知子不能荐，白首胡为侍从官。
王平甫此次赴京应考失利，诗人送别时深表惋惜，劝他不要因功名不遂而自责，只要心胸旷达，保持贫贱不忧、贫贱不移的气节，就是难能可贵的。首联写送别情景。王平甫辞别家乡亲人启程远行，诗人目送友人归舟顺流而下，直到“摇摇”两字，把诗人神往远送、关怀思念的殷殷心意写活了。颔联议论抒情。颈联写饯行时痛痛快快地干一杯吧！此行不能再度落第，回来后又怎么安慰亲人呢？此联承上，抒发送行者的感慨和设问。最后写尽管如此，但平甫应理解诗人的心情，不要为一次挫折而耿耿于怀。这一转折，把送别中对平甫的慰勉、劝诫、鼓励等有机地串连起来，表现出对友人的深情厚谊。
译文：衣袂飘飘，心胸浩然，清晨船上鼓声隆隆，顺风滩转。 朝廷识人不明有司耻辱难堪，贫贱不忧固然不易，但君子心忧在贫贱时更为难能可贵。 手拉手且需痛饮醉罢！回家怎可给亲人欢聚以安慰？ 自缘不能举荐贤才空为老侍从而官终身难耐。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐