登录

《内直晨出便赴奉慈斋宫》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《内直晨出便赴奉慈斋宫》原文

凌晨更直九门开,驱马悠悠望禁街。

霜后楼台明晓日,天寒烟雾著宫櫰。

山林未去犹贪宠,樽酒何时共放怀。

已觉萧条悲晚岁,更怜衰病怯清斋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

凌晨时分,宫门便已开启,我驱马踏上归途,悠悠然地望着那熟悉的禁街。此时的大街小巷还空荡荡的,唯有刚刚开启的宫门,像是在欢迎我这个值夜的官员。一夜的霜冻,让宫中的楼台显得更加明净,天气的寒冷也让晨雾笼罩着宫中的树木。

我虽曾是山林隐士,却贪恋皇宫的宠信。然而,这样的日子还能持续多久呢?我常常感到晚年的萧条,加之身体衰弱,又怕这清净的斋宫生活。这样的生活让我既留恋又害怕,让我感到无尽的悲凉。

从这首诗中,我们可以看到欧阳修晚年生活的真实写照。他曾是朝廷的重要官员,也曾有过闲云野鹤般的生活。然而,随着年龄的增长和身体状况的恶化,他开始感到人生的无常和悲凉。这种复杂的情感,通过他的笔触流淌出来,让人感同身受。

在整体情感上,这首诗表现了欧阳修对宫廷生活的复杂情感和对人生衰老的无奈。在艺术表现上,这首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了欧阳修诗歌的独特魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号