登录

《玉楼春 其二十七》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《玉楼春 其二十七》原文

东风本是开花信。

及至花时风更紧。

吹开吹谢苦匆匆,春意到头无处问。

把酒临风千万恨。

欲扫残红犹未忍。

夜来风雨转离披,满眼凄凉愁不尽。

现代文赏析、翻译

《玉楼春·其二七》赏析

欧阳修描绘了一个哀婉缠绵的春暮时刻,似乎已经溶入了自己对春意的哀怨之情。在他的眼中,所有的季节都有了感情:人们开怀欣喜迎接东风花开之时,也怀着“可哀”“叹息”“怆然”之心迎它走过万物复萌之节,大概暗含有不舍。老伤芳龄为泪水人所无限堪悯残带本草木问净懂无需闲到无尽的厌然也有那样一本索糊涂太过机智温柔的题目绘与之命题写出须傻贵多多与时欢喜额悲切的答案。

现代文译文:

东风本是春天的使者,带来了花的消息,然而当春意渐浓,繁花似锦之时,东风却更加猛烈,无情地将花吹开又吹落,匆忙而无奈。春意到头,却无处寻觅,只能空自叹息。

举杯对风,感叹万千,想要扫尽落花,却仍然不忍心下手。夜里的风雨更加无情,花枝散落更甚,满眼凄凉,愁绪不尽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号