登录
[宋] 欧阳修
翘翘名家子，自少能慷慨。
尝从幕府辟，跃马临穷塞。
是时西边兵，屡战辄奔溃。
归来买良田，俛首学秉耒。
家为白酒醇，门掩青山对。
优游可以老，世利何足爱。
奈何从所知，又欲向并代。
主人忽南迁，此计亦中悔。
彼在吾往从，彼去吾亦退。
与人交若此，可以言节槩。
送刁发推官
自古英雄出少年，家世显赫早英发。 曾随军中谋帅印，骑马踏破荒僻野。 当时西边多战事，屡战屡败真羞耻。 归家安居买良田，低头学做农夫罢。 家酿白酒香四溢，青山掩门心自闲。 岁月悠悠终老去，世事浮名何足道。 为何随众人，欲往边疆建功勋？ 主人忽遭贬南行，此行或会生悔恨。 彼时我在否，或随或退皆由命。 与人交往如斯，可称节义两不亏。
赏析：这首诗是欧阳修送别好友刁发时所作，通过对刁发早年从军、晚年归隐的描述，赞美了他的节义气概。诗中表达了作者对友人的理解和支持，也流露出对当时政治局势的不满和无奈。
译文： 自古以来，英雄都是年少时就展现出非凡的气概。刁发的家世显赫，年少时就表现出慷慨豪迈的气质。他曾跟随军队，参与谋帅，骑马踏破荒僻的野地。 当时西边战事频繁，屡战屡败，让人羞耻。战败归来后，他买下良田，低头学做农夫。他家的白酒醇厚香甜，青山掩映着他的家门。岁月悠悠，他悠然自得地老去，对于世间的名利，他并不在意。 为什么他要跟随众人，想去边疆建功立业呢？当他的主人在南方遭遇贬谪时，这种选择让他后悔不已。无论是跟随还是远离主人，这都是命运的选择。他和别人的交往，坚守节义，这是值得称道的。
总结：此诗以朴素、真挚的语言表达了好友刁发的人生态度：淡泊名利，坚守节义；同时对社会现实也有所反思和批评，具有一定的思想深度和艺术感染力。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐