登录

《留题齐州舜泉》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《留题齐州舜泉》原文

岸有时而为谷,海有时而为田, 虞舜已殁三千年。

耕田浚井虽鄙事, 至今遗迹存依然。

历山之下有寒泉, 向此号泣于旻天。

无情草木亦改色, 山川惨淡生云烟。

一朝垂衣正南面, ◇夔稷契来联翩。

功高德大被万世, 今人过此犹留连。

齐州太守政之暇, 凿渠开沼疏清涟。

游车击毂惟恐後, 众卉乱发如争先。

岂徒邦人知乐此, 行客亦为留征轩。

现代文赏析、翻译

在宋代的诗坛上,欧阳修以其诗作朴实清新,韵味深长而为人所称道。今天,让我们一起欣赏他的一首名为《留题齐州舜泉》的诗,感受他笔下的古代文化和人文精神。

首联“岸有时而为谷,海有时而为田, 虞舜已殁三千年。”描绘了自然的变幻无常,山河的变迁。而下一句“耕田浚井虽鄙事, 至今遗迹存依然。”则是对古代劳动人民辛勤耕耘的赞扬,即使这些工作在今天看来可能显得有些粗陋,但它们却是古代人民智慧的体现。

颔联“历山之下有寒泉, 向此号泣于旻天。”描绘了舜泉的神秘和庄重,泉水涌出之处仿佛就是舜的灵魂在哭泣,引人深思。

接下来的“一朝垂衣正南面, ◇夔稷契来联翩。功高德大被万世, 今人过此犹留连。”则描绘了舜帝治理天下的盛况,他的功德被世人传颂,至今仍令人敬仰。

到了齐州太守游赏泉水的部分,“齐州太守政之暇, 凿渠开沼疏清涟。”展现了他作为地方官的勤政爱民,闲暇之余也会关注民生,改善民生。

最后,“游车击毂惟恐後, 众卉乱发如争先。”则描绘了游人如织的场景,人们纷纷前来欣赏这美丽的泉水,感受这美好的氛围。

总的来说,《留题齐州舜泉》这首诗以优美的语言和丰富的情感描绘了舜泉的神秘和庄重,以及古人勤政爱民的精神风貌。在现代社会中,我们仍可以从这首诗中汲取到许多启示,让我们更加珍视历史,关注民生,努力为创造一个美好的社会环境而努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号