登录
[宋] 欧阳修
双鸳刺绣领，粲烂五文章。
暂近已复远，犹持歌扇障。
原创赏析：
在欧阳修的《拟玉台体七首 领边绣》中，我们看到了一个宛如画卷般生动美丽的画面。这位宋代的大诗人以细腻的笔触，将一位女子的绣领呈现在我们眼前，这领边绣上的鸳鸯图案，犹如一幅精美的画作，让人惊叹不已。
诗中的“双鸳刺绣领”，字面上指的是女子在领边绣上了两只鸳鸯，实际上，这不仅仅是对刺绣成品本身的描绘，更是对女子心灵手巧、善于刺绣的赞美。鸳鸯在中国传统文化中是爱情的象征，这双鸳鸯在领边绣上，也寓意着女子对爱情的向往和执着。
“粲烂五文章”一句，则是对刺绣图案的赞美。五文章，指的是刺绣图案的色彩丰富、层次分明、鲜明耀眼。这一句将女子的刺绣技巧描绘得淋漓尽致，同时也展现了女子对美的追求和热爱。
“暂近已复远，犹持歌扇障。”这两句诗则表达了女子的内心世界。她所绣的鸳鸯虽然近在咫尺，但随着时间的流逝，它却渐行渐远。而她手中的歌扇，成为了她遮挡离愁别绪的工具。这两句诗不仅写出了女子的柔情蜜意，也让人感受到了她的深深哀愁。
现代文译文：
在这个双鸳戏水的领边绣上，五颜六色的丝线交织成一幅美丽的画卷。看似近在咫尺的鸳鸯，随着时间的流逝渐行渐远，然而手中的歌扇依旧能够遮挡住心中的哀愁。欧阳修的这首诗，仿佛是一幅细腻的宋代仕女图，展现了女子对爱情和生活的执着追求。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐