登录

《端午帖子词 皇后閤五首 其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《端午帖子词 皇后閤五首 其一》原文

画扇催迎暑,灵符喜辟邪。

风光丽宫禁,时节重仙家。

现代文赏析、翻译

宋代诗人欧阳修的《端午帖子词 皇后閤五首 其一》原文“画扇催迎暑,灵符喜辟邪。风光丽宫禁,时节重仙家。” 现代文译文如下:

宫廷的画扇轻轻摇动,催促着暑气的来临。灵符喜气洋洋地驱邪避凶。风光旖旎,宫禁之中。时节重要,因为这是神仙的节日。

赏析:

这首诗描绘了端午时节皇宫中的景象,以温馨的笔触描绘出节日的喜庆气氛。首先,画扇轻摇,预示着夏天的到来,暑气将至。其次,灵符喜气洋洋地驱邪避凶,反映出当时人们对于神秘力量的敬畏和期待。再然后,风光丽宫禁,将宫禁描绘得美丽动人,说明宫禁内的生活充满了丰富的景象。最后,时节重仙家,表现出人们对于神仙生活的向往,端午节这个特殊的节日是神仙的节日,人们对神仙生活的崇敬与向往也在此得以体现。

整首诗以细腻的笔触描绘了端午时节皇宫中的景象,充满了温馨和喜庆的气氛,同时也反映出当时人们对于神秘力量的敬畏和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号