登录

《忆汉月·红艳几枝轻袅》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《忆汉月·红艳几枝轻袅》原文

红艳几枝轻袅。

新被东风开了。

倚烟啼露为谁娇,故惹蝶怜蜂恼。

多情游赏处,留恋向、绿丛千绕。

酒阑欢罢不成归,肠断月斜春老。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《忆汉月·红艳几枝轻袅》是宋代文人欧阳修的一首词。这首词描绘了春天的景象,通过红艳的桃花、倚烟啼露的春景,表达了作者对春天的热爱和对生命的感慨。

首先,词中的“红艳几枝轻袅”描绘了桃花的鲜艳和轻盈,给人一种春天的生机和活力。而“新被东风开了”则表达了春天的到来,东风轻轻吹拂,桃花盛开,为整个春天增添了无限的美好。

“倚烟啼露为谁娇,故惹蝶怜蜂恼”这两句则通过拟人化的手法,描绘了桃花的娇羞和被蝴蝶蜜蜂欣赏的情景。倚烟啼露形象地描绘了桃花在晨雾中娇媚的样子,而“故惹”一词则表达了桃花无意中吸引蝴蝶蜜蜂的关注,显得十分可爱。

接下来,“多情游赏处,留恋向、绿丛千绕”描述了人们在春天的美景中流连忘返,对绿叶丛中的桃花情有独钟。人们在这里流连、欣赏、拍照,表达了对春天的热爱和对生命的感慨。

最后,“酒阑欢罢不成归,肠断月斜春老”则表达了作者在欣赏春景后依依不舍的心情。酒阑时分,作者感到忧郁和悲伤,因为春天即将过去,让人感到无限惋惜。

整体来看,这首词通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了春天的美好和生命的珍贵。通过词中的意象和情感,可以感受到作者对自然的热爱和对生命的赞美,体现了其对自然和人性的深刻理解和领悟。此诗文字轻巧有节奏,足以品味与流连一番。其中的趣味见仁见智也等待着更多的反馈探讨与提出的新颖的看法!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号