登录

《嵩山十二首 其三 二室道》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《嵩山十二首 其三 二室道》原文

二室对岧峣,群峰耸崷直。

云随高下起,路转参差碧。

春晚桂丛深,日下山烟白。

芝英已可茹,悠然想泉石。

现代文赏析、翻译

原作描绘了嵩山嵩室二峰间的自然风光。对这样的奇峰异石,自然是奇景甚多。山上岚烟缥缈,时隐时现;高处时有云气缭绕,山路转角处则是青碧色的群峰呈现出来。作者在这样的环境中行走,感到心胸也为之一新,自然引出对泉石的无限向往之情。

现在我们以现代人的视角来重新赏析这首诗,春天的傍晚,在桂花的香气中,群山渐渐变得朦胧起来,太阳下山后,山上起了白雾。看这眼前的芝草即将收获,就不免浮想联翩:过了隐居读书,在这里可以做一个‘“藏形遁迹之宾’,从容玩赏山中物象”。是啊!一个人被压力了十年以上的时候,“头童面黔而绝怜”的现实他们正奋着身心去抗争,他们更会去追求一份清静与闲适。

诗人欧阳修在这首诗中表达了他对大自然的向往之情,同时也表达了他对自由、清静生活的向往。这样的情感在现代社会中仍然具有很强的现实意义,它提醒我们要保持对自然的敬畏之心,追求内心的自由与清静。同时,也让我们更加珍惜自然环境,保护我们赖以生存的家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号