登录
[宋] 欧阳修
綵索盘中结，杨梅粽里红。
宫闱九重乐，风俗万方同。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《端午帖子 其二》是宋代大文豪欧阳修在端午节时写的一组宫廷诗，描绘了当时端午节的风俗和皇家庆典的盛况。
首句“彩索盘中结”，盘坐于五彩丝索编织的盘子旁，一语描绘出端午节庆典的气氛。彩索盘结，不仅是对节日气氛的生动描绘，同时也象征着人们内心的期待和喜悦。人们在这个特殊的时刻，沉浸在节日的欢乐中，心中充满了希望和期待。
第二句“杨梅粽里红”，描绘了端午节的另一种重要食品——粽子。杨梅粽里红，色彩鲜艳，美味可口，既展示了制作工艺的精细，又象征了端午节的意义。杨梅象征着智慧和勇气，而红颜色的粽子则象征着吉祥和喜庆。
第三句“宫闱九重乐”，描绘了皇宫内外的欢庆场景。宫闱九重，指皇宫内层层叠叠的建筑，热闹欢乐的气氛溢于言表。乐字，表达了宫廷内外欢庆节日的愉悦心情。
最后一句“风俗万方同”，则是对全国各地端午节风俗的总结。这句话描绘了各地风俗习惯相同，展现了国家统一的繁荣景象，同时也寓意着中华文化的包容性和丰富性。
整体来看，这首诗通过对端午节习俗的描绘和对皇宫内欢庆场面的叙述，展现了欧阳修对节日的热爱和对国家的深深祝福。他的诗歌不仅具有艺术价值，更反映了那个时代的社会风貌和文化风情。
现在我将把这首诗翻译成现代文：
在五彩丝索编织的盘中，结出五彩斑斓的绳索。杨梅粽子里填满了红色豆沙，颜色鲜艳，美味可口。皇宫内层层叠叠的建筑中，充满了欢庆的气氛。无论身处何方，端午节的风俗都一样。这就是我对于这首诗的现代文译文。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐