登录

《看花呈》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《看花呈》原文

老虽可憎还可嗟,病眼眵昏愁看花。

不知花开桃与李,但见红白何交加。

春深雨露新洗濯,日暖金碧相辉华。

浮香著物收不得,含意欲吐情无涯。

可爱疏帘静相对,最宜落日初西斜。

时倾锡壶共斟酌,及此蜂鸟方諠哗。

凡花易见不足数,禁籞难到堪归誇。

老病对此不知厌,年少何用苦思家。

现代文赏析、翻译

在春天温暖的阳光下,桃花与李花交相辉映,似乎一切都被洗净了,呈现出一片生机勃勃的景象。坐在这里,我不禁陷入深深的思索,思索那老年的不易,也思索着那疾病的困扰。但看到眼前的花朵,那些伤感似乎都暂时消失了。那些疏帘后的花朵静静地开放,它们似乎在倾诉着内心的情感,那些花蕾仿佛要将它们的故事告诉每一个人。

蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞,带来一片喧嚣的声音,但我并不觉得厌烦,反而觉得这一切都是那么的可爱。年轻时,我们总是向往外面的世界,但现在,我却深深地沉醉在这里,不再去想那些纷扰的事情。看着那些花朵,我不禁想起那禁苑中的花朵,它们是那么的难以到达,但在这里,我可以尽情欣赏。

欧阳修的这首诗,以一种细腻而深沉的笔触,描绘了春天的花朵。他以一个老人的视角,描绘了春天的生机与美丽,同时也表达了对生活的感慨和对青春的怀念。尽管老病缠身,他仍然对生活充满热情,这种精神令人感动。

在这个现代社会中,我们也面临着许多困难和挑战,但在春天,看看那些盛开的花朵,或许能带给我们一些生活的启示。就如欧阳修所写的那样,“浮香著物收不得,含意欲吐情无涯”,那些花朵仿佛在告诉我们:即使面临困难,也要积极向前看,勇敢面对生活的挑战。因此,不妨在这个春天的阳光下,放下心中的烦恼,去欣赏那些美丽的花朵吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号