登录

《游石子涧》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《游石子涧》原文

巀嶭高亭古涧隈,偶携嘉客共徘徊。

席间风起闻天籁,雨后山光入酒杯。

泉落断崖舂壑响,花藏深崦过春开。

麇䴥禽鸟莫惊顾,太守不将车骑来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

石子涧边,有座高耸入云的亭子,历史悠久,吸引着众多文人雅士携友一同游玩。微风起时,可以听到天籁之音;雨后初晴,山光一照,酒杯中似乎也映出了山的影子。泉水在断崖处冲撞壑谷,发出阵阵声响;野花在深山幽谷中绽放,春天也随之而来。麋鹿和鸟儿似乎也习惯了人们的到来,并没有惊慌失措。

诗的前两句描述了石子涧的古亭和游人。“巀嶭高亭”点明高亭的位置、概貌和特点,“古涧隈”交代了游赏的时间、游人行踪的起点和途径,“偶携嘉客共徘徊”则写出游人的身份和游玩之意。这些内容形象地展现出一幅优美而宁静的景象。

第三四句“席间风起闻天籁,雨后山光入酒杯”进一步描绘了游赏时的情景。“天籁”指自然界的声音,这里指风声;“入酒杯”既指山光与酒杯相映,又暗指在酒中品味山色,含有对大自然的赞赏之意。这两句诗把游赏时轻松愉快的心情表现得十分真切。

第五六句“泉落断崖舂壑响,花藏深岩过春开”分别描写了泉声和春花。落泉如捣,花开深谷,这些大自然的生命在断崖、幽壑中形成美丽的景象,使人流连忘返。

最后两句写游人的举动。“莫惊顾”表现出他们已经习惯了游人的到来,甚至与禽鸟为友,表现出人与自然和谐相处的美好境界。而太守“不将车骑来”,更衬托出他与民同乐的情怀。

这首诗以清新优美的诗句表达了作者与友人同游石子涧的愉快心情,以及人与自然和谐相处的理想境界。同时,诗中“天籁”“山光”“泉响”“花藏”等自然元素,也体现了作者对大自然的热爱之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号