登录
[宋] 欧阳修
奉祠严秘馆，摄事罄精诚。
岁晏悲木落，天寒闻鹤鸣。
念昔丘壑趣，岂知朝市情。
弱龄婴仕宦，壮节慕功名。
多病惭厚禄，早衰叹馀生。
未知犬马报，安得遂归耕。
感兴五首 其一
在严密的秘馆中奉祠，为祭祀之事殚精竭诚。岁末悲秋木凋落，天寒时听闻鹤长鸣。回忆往昔山林之趣，岂能知今日朝市之情。年轻时便依附仕宦，壮年时仍追求功名。如今多病愧对厚禄，早衰叹余生无所成。不知犬马何以报答，怎能就此归耕田野？
现代文译文：在神秘的秘馆中我奉祠，为了祭祀之事我殚精竭诚。每年年底我哀叹树叶落，在天寒中我听到鹤鸣。回想过去我怀着对山林之趣的向往，却怎么也想不到如今我对官场生活的态度。年轻时就投身于仕途，中年壮年仍然心怀大志渴望建功立业。但是年迈体弱多病，愧对于那丰厚的俸禄，人已衰老，只能叹息余生无所作为。我不知犬马会如何报答主人，但我真的不愿就这样在官场浮沉，我应该归耕田野。
这首诗表达了诗人在官场中的厌倦之情，以及对山林田园生活的向往和回归自然、回归自我之心。诗中通过对季节、环境、人事的描绘，展现了诗人内心的变化和反思。虽然仕途多舛，但诗人并未放弃，他仍然期望能够以犬马报答主人，也就是期望能够以自己的努力和成就来回报国家和社会。然而，他也清楚地看到了自己的年老体衰，对官场的厌倦和回归田野的渴望，这是一种对自己人生的反思和重新认识。整首诗情感深沉，寓意深刻，反映了诗人内心的矛盾和挣扎。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐