登录

《青州书事》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《青州书事》原文

年丰千里无夜警,吏退一室焚清香。

青春固非老者事,白日自为闲人长。

禄厚岂惟惭饱食,俸馀仍足买轻装。

君恩天地不违物,归去行歌颍水傍。

现代文赏析、翻译

青州书事

年景丰收,千里无夜警, 官吏退堂,一室焚清香。 青春年华,非老年之事, 白日逍遥,为闲人时长。 俸禄优厚,岂只是惭饱食, 俸余仍可买轻装。 君恩如天地,不违万物, 归去行歌,颍水傍。

青州书事,欧阳修以诗描绘了宋代青州的安宁与和谐。年景丰收,夜不设警,吏退堂堂,一室香香,一片和美景象跃然纸上。即便人已近老,青春的趣味亦然长久;更进一步讲,即使是薪俸优渥的官场达人,亦可借助俸馀来装扮自己的身体,流露出他深深的悠然和感激之情。虽然年岁渐增,身在高位,他仍旧能在静谧的书房里品香,静静地享受生活的美好。这一切都源于君恩天地无私的庇护。

他的诗不仅是对生活的赞美,也是对朝廷的感激。他的诗透露出一种从容不迫的气质,一种安逸自得的生活态度。这不仅是因为他的官职和俸禄,更是因为他对生活的理解和感激。他对自己的生活感到满足,也对朝廷的厚爱深感感激。归去后,他将沿着颍水旁的歌声走去,带着这份对生活的感激和对朝廷的感激之情。

这首诗以其清新脱俗的描写和对生活的深度理解赢得了人们的赞赏。欧阳修以其敏锐的洞察力和深情的生活态度,向我们展示了一个平静、安宁、悠闲、满足的世界。这是一种非常值得我们欣赏和追求的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号