登录
[宋] 欧阳修
玉殿签声玉漏催，綵花金胜巧先裁。
宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。
以下是我根据要求赏析这首诗：
诗题是《春帖子词》，这是一种祝贺春天的来临的帖子，用词藻点缀成文，进于宫廷。这首诗是欧阳修应召写五首《春帖子词》中的第五首。作者在诗中精心描绘了春日里宿云晴朗、朝晖绚丽的景色，并抒发了春天来临而喜悦的心情。
“玉殿签声玉漏催，彩花金胜巧相携。”诗的首句写宫廷中春夜已尽，时辰已到，催促上朝的玉漏滴答有声，所以叫做玉漏催。二句说宫女们精心地打扮自己，准备迎接新的一天的到来，所以彩花和金胜（古时妇女的一种首饰）巧相携。以上二句均含时间已到，不免喜迎新春之感。“宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。”二句仍然着力于朝晖宿云的交光离合，显得充满着感情的色彩，使客观事物像人一样有情感，且变得有形有色，不仅形态美丽，而且富有人情味。作者对宿云和朝晖抱着乐观的看法，他坚信随着曙光的到来，一切都会变得更好。宿云虽狡狯多姿，但经朝晖的收拾而终于随曙色而来，这里也隐喻贤愚忠佞终会随历史的进程而得到清理。诗人有这种看法，不是当时社会的整个情况如此，而是由于诗人坚持自己的理想，以艺术家的真率而兼战士的英勇来与邪恶斗争。诗人在这里也寓有这样的信念：春风秋雨将自然造就一个人间胜境。他赞美那随着曙色而来的春天美景。“容与”二字含义较广，有挽留、等待、徘徊、挑选、流连、迁延不定等意。这里是说早晨将到而尚未到时的悠然神态。“宿云”句的造语遣词曲折有致。
从“签声”知是夜间，从“玉漏”知是清晨将到，从“宿云”句又知是曙色已来而未到之时。作者抓住关键的时刻来描写“春帖子”的内容。这两句既概括了上文的时间、情景和诗人的心情，又暗示了诗人的远大抱负。
欧阳修这首诗写得很有特色。它以春夜为背景，以宿云、朝晖、金胜、玉漏等为描绘对象，以轻快明朗的调子抒发了春天来临的喜悦心情。诗的前三句分别有一个共同的特点：签、花、胜都是春天的事物；金胜上的彩花是词人精心制作、点缀出来的，极有艺术家的审美能力；这一夜是一年中最欢乐最幸福的夜晚。宿云因为等待着天明，朝阳一经出来，立刻变为美景，新年的曙光象光明无限的希望奉献出来；又带有浓郁的春天气息；作者的春帖子不仅含有江山日新的深刻含义和细腻柔婉、情致雅秀的艺术特色外还有言简意赅和字句工整等艺术特色；并能在以柔丽工致为审美特征的传统题裁中独辟蹊径、展示独特的风格是欧阳修词作的婉约清丽格调向题咏、唱和这类属对行文的延伸与拓宽；与朱服等人共同创造了“艳丽细密而少旷远”的艺术风范；由于是写宫禁中良辰美景中的“春帖子”，一般篇幅比较短小却充满了深情的描述而不是叙事，这里才在如此短小的词中如此描写晨曦初照的晓景与宫廷内的陈设；并在雅丽之中蕴含雄奇的艺术想象和个人情感的充分抒发情采并重绝无伧钟之嫌的风格。“文章圣手无异词章”（江藻上知建宁一穆）；这是因为不仅在意境高逸韵调和衷一处的和谐美感同时突出闲淡警绝典雅之雅化对于清明艳对扩大我国近体诗境界是极具学术文化意义这一美学原则的继承和发展；而且以艺术家的审美情趣和艺术技巧在宋词中开拓了新的领域。
译文：
夜已过去，皇宫中传出签声报时玉漏不停催促着时间向前。宫女们精心地打扮自己，手中拿着彩花金胜精心裁制的首饰和衣裳。宿云随着早晨的阳光渐渐消散开去显出它的洁白柔美，皇恩浩荡如同这明媚的春光伴随着黎明的到来降临人间。
整体来看，《春帖子词》所具有的浓厚抒情成分和抒情色彩成为词史上词体物色与词品相结合的一种范型。“今古贺
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐