登录

《端午帖子词 其六》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《端午帖子词 其六》原文

炎晖流烁蕙风薰,草木蕃滋德泽均。

畜药蠲痾虽故事,使民无疾乃深仁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析:

端午帖子词 其六

炎晖流烁蕙风薰,草木蕃滋德泽均。 畜药蠲痾虽故事,使民无疾乃深仁。

初夏时节的阳光照耀下,清馨的微风夹杂着湿润的气息,犹如草木间的清新香气不断薰绕,生机盎然。四周草木繁荣滋长,充分展现了欧阳修治理下的宋朝德泽均一,公正公平。

古人端午时制作药草,用以驱病避邪,这些药草也是端午节的重要元素之一。尽管在历史上蓄药蠲痾是一项传统习俗,但欧阳修更深层的仁慈在于使人民无疾病缠身。此句表现了欧阳修的仁政,对人民的关怀无微不至,尽显仁政之深。

总的来说,这首诗描绘了欧阳修在端午时节对国家、对人民的深深关怀。他以德治民,使国家繁荣昌盛,人民安居乐业。诗中透露出欧阳修的仁政理念和人文关怀,展现了他在宋代文坛领袖的地位和风范。

现代文译文:

初夏的阳光照耀下,清馨的微风带着湿润的气息,如草木间的香气不断薰绕。四周草木繁荣滋长,展现出宋朝公正公平的德泽。人们蓄养药草,用以驱病避邪,这些药草也是端午节的重要元素之一。欧阳修更深层的仁慈在于使人民无疾病缠身。他秉持仁政,关怀人民的生活,使得国家繁荣昌盛,人民安居乐业。在欧阳修的治理下,人们感到安全和满足。这样的治理方式也赢得了人民的尊敬和爱戴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号