登录

《送朱职方提举运盐》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《送朱职方提举运盐》原文

齐人谨盐筴,伯者之事尔。

计口收其余,登耗以生齿。

民充国亦富,粲若有条理。

惟非三王法,儒者犹为耻。

後世益不然,榷夺由汉始。

权量自持操,屑屑已甚矣。

穴◇如蜂房,熬波销海水。

岂知戴白民,食淡有至死。

物艰利愈厚,令出奸随起。

良民陷盗贼,峻法难禁止。

问官得几何,月课烦笞箠。

公私两皆然,巧拙可知已。

英英职方郎,文行粹而美。

连年宿与泗,有政皆可纪。

忽来从辟书,感激赴知己。

闵然哀远人,吐策献天子。

治国如治身,四民犹四体。

奈何窒其一,无异釱厥趾。

工作而商行,本末相表里。

臣请通其流,为国扫泥滓。

金钱归俯藏,滋味饱闾里。

利害难先言,岁月可较比。

盐官皆谓然,丞相曰可喜。

适时乃为才,高论徒谲诡。

夷吾苟今出,未以彼易此。

隋堤树毵毵,汴水流弥弥。

子行其勉旃,吾党方倾耳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写宋代诗人欧阳修《送朱职方提举运盐》的赏析,希望您能满意:

在古代中国,农业社会经济基础脆弱,朝廷依赖赋税收入,而盐税是重要税源之一。朱职方肩负重任,负责运盐,其意义重大。欧阳修送别友人,深感盐政的利害得失,以此勉励友人。

在欧阳修看来,好的盐政应该根据人口统计剩余的人口来确定运盐的数量,这样可以增加人口数量,也能让人民富裕起来。这是汉代民富国强的治道理想,体现出一派生机勃勃的景象。然而后世盐政已经不是这样,榷夺之风自汉朝兴起,从量到质都出现了问题。人民深受其苦,甚至有食淡而死的。

欧阳修认为,物以稀为贵,盐政过于苛刻,利就会更厚,但随之而来的是奸人作奸犯法。良民陷入盗贼之流,严刑峻法也难以禁止。欧阳修对官吏的苛政深感痛心,他们从盐政中得到了多少利益呢?那繁重的笞箠之刑又是公家还是私人的所得呢?可见这种盐政弊端已经显现。

但是朱职方此次运盐将带来新的气象。他才思敏捷,连年任职泗州,政绩斐然。他接到任命后感激赴任,关心百姓疾苦,为国献策。他治国如治身,兼顾四民,协调各方利益。欧阳修相信他可以清除前述盐政弊端,使金钱归藏、滋味饱闾里,给百姓带来福音。然而要实现这一目标并不容易,需要时间和努力。

在这首诗中,欧阳修借送别友人之机,表达了对盐政利害得失的深刻思考,对朱职方寄予厚望,并表达了对未来改革的信心和期待。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号