登录

《采桑子 其四》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《采桑子 其四》原文

群芳过后西湖好,狼藉残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去,始觉春空。

垂下帘栊,双燕归来细雨中。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

西湖在群芳凋谢后,却有它独特的美。残红满地,如飘雪般散落湖中,柳絮如烟雾般在空中缭绕。垂柳轻拂栏杆,整日里轻风拂过。

笙歌欢笑散去,游人也尽皆离去,方才觉出春天的空旷。于是,我垂下窗帘,只见双燕在细雨中归来。这是欧阳修的《采桑子 其四》所表达的意境。这首诗不仅描绘了西湖的美丽景色,更表达了作者对春天的深深眷恋。

现代文译文:

在群芳凋谢后的西湖,别有一番韵味。残红落英,如同雪花飘洒在湖面。柳絮如烟,在空中缭绕。垂柳轻拂栏杆,整日里轻风拂过。游人散去,笙歌静默,我才发现春天的空旷。我静静垂下窗帘,只见细雨中,双燕归来。

这首诗表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。通过描绘西湖的春景,作者赞美了自然的美妙,也表达了对生活的淡然和从容。同时,诗中双燕归来的细节,也寓含了作者对归隐生活的向往和追求。整个诗的情感深沉而内敛,充满了诗意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号